El conocimiento del euskera es uno de los requisitos más importantes a la hora de afrontar unas oposiciones en el País Vasco, y la acreditación de su nivel es uno de los desafíos de las pruebas.

Este curso, se centrará en el Euskara Batua (Euskera Unificado o estándar) que es el que se exige en cualquier examen de capacitación, por lo que todas las explicaciones irán relacionadas con él y no con las diferentes variaciones dialectales (euskalkiak).

Todos los puestos de trabajo de la Administración General de Euskadi tienen asignado un perfil lingüístico determinado. Por ejemplo, los aspirantes que se presentan a las categorías de Auxiliar Administrativo o Administrativo deben acreditar un nivel B2. Y, en cualquier convocatoria superior. se deberá acreditar un nivel C1.

El perfil lingüístico puede ser preceptivo o no. En el primero de los casos, será obligatorio para ocupar un puesto público. Quien acceda, por tanto, a esa plaza, tiene obligación de tenerlo o conseguirlo en el transcurso de esa convocatoria. Si el perfil lingüístico no es preceptivo, el nivel de euskera del opositor no será eliminatorio, pero sí servirá para subir la nota final.

Y quizás te preguntes...

¿Qué es el perfil lingüístico?

Ni más ni menos que el grado de conocimiento de euskera que se debe acreditar para certificar el nivel que se tiene del idioma, tanto gramaticalmente como oralmente.

Los perfiles lingüísticos se corresponden habitualmente con los siguientes niveles de conocimiento:

Perfil lingüístico 1 (PL1/B1): Capacidad para expresar oralmente y por escrito descripciones sencillas.

Perfil lingüístico 2 (PL2/B2): Capacidad para comprender y explicar oralmente y por escrito descripciones breves en un entorno familiar de trabajo habitual.

Perfil lingüístico 3 (PL3/C1/E.G.A.): Capacita para una comunicación fluida y con corrección sobre temas de cultura general y para redactar textos no especializados.

Perfil lingüístico 4 (PL4/C2): Solo se exige en casos muy específicos. Otorga capacidad para expresarse con fluidez y corrección sobre cualquier tema y para comprender textos técnicos, así como para redactar sobre temas especializados.

Técnico profesional (T.P): Se asigna a los puestos cuyo contenido de trabajo sea el propio euskera (técnicos de normalización lingüística, o traductores).

En el examen, para la acreditación de cualquier perfil lingüístico es necesaria la superación de estos cuatro apartados: comprensión oral y escrita, y expresión oral y escrita.

Y... ¿cómo consigo la certificación que avale mi nivel de Euskera?

La certificación oficial de estos perfiles lingüísticos en Euskadi corresponde al Instituto Vasco de Administración Pública (IVAP) y al Instituto para la Euskaldunización y Alfabetización de Adultos (HABE). En las Escuelas Oficiales de Idiomas también es posible realizar los exámenes que acrediten nuestro perfil de euskera.

Por otro lado, las empresas privadas tampoco se quedan a la zaga en lo que a petición de competencias lingüísticas se refiere. Cada vez son más las que exigen un nivel alto de euskera (mínimo un B2) y, ni qué decir tiene que su acreditación supone, al igual que en la administración pública, un buen número de puntos que pueden servirnos para conseguir el puesto que deseamos.

Así que, tanto si este es tu caso, y estás pensando en opositar o trabajar en Euskadi, como si simplemente te apetece aprender algo más sobre esta preciosa lengua y así poder comunicarte sin problema con amigos, familia o cuando vayas de vacaciones, estás en el sitio perfecto. ¡Anímate a realizar este curso de euskera y sumérgete en su cultura! Te esperamos.

Euskara: jatorria eta ezaugarriak / Euskera: origen y características
Sarrera / Introducción
Euskararen ezaugarriak / Características del euskera
Historia / Historia
Berezitasunak / Particularidades
Ahoskatzeko hainbat trikimailu / Algún truco de pronunciación
Azentua / Acento
Ahoskera / Pronunciación
Laburpena / Resumen

Agurrak / Saludos
Sarrera / Introducción
Kaixo! / ¡Hola!
Aurkezpenak / Presentaciones
Aditzak / Verbos
Galdetzaileak / Partículas interrogativas
Lanbideak / Profesiones
Recapitulamos
Laburpena / Resumen

Galderak eta erantzunak / Preguntas y respuestas
Sarrera / Introducción
Galdetzaileak eta Deklinabideak / Partículas interrogativas y Declinaciones
Kasu gramatikalak / Casos gramaticales
Bizidunak / Animados
Bizigabeak / Inanimados
Laburpena / Resumen

Txakur iharrari arkakuso guztiak / A perro flaco todo son pulgas
Sarrera / Introducción
Gramatika pixka bat / Un poco de gramática
Pertsona Izenordainak / Pronombres personales
Izenondoak eta Izenlagunak / Adjetivos
Hiztegia / Vocabulario
Animaliak / Animales
Zenbakiak / Números
Laburpena / Resumen

Goazen erosketetara! / ¡Vámonos de compras!
Sarrera / Introducción
Gramatika pixka bat / Un poco de gramática
Aginduak / Órdenes
Posesiboak / Los posesivos
Hiztegia / Vocabulario
Jantziak / Prendas de ropa
Koloreak / Colores
Zenbat kostatzen du? / ¿Cuánto cuesta?
Laburpena / Resumen

Giza-gorputza / Cuerpo humano
Sarrera / Introducción
Euskararen ezaugarriak / Características del euskera
Preposizioak ala deklinabideak? / ¿Preposiciones o declinaciones?
Gramatika pixka bat / Gramática
Erakusleak / Demostrativos
HIztegia / Vocabulario
Gorputz-atalak / Partes del cuerpo
Zenbakiak 21etik 40ra / Números
Laburpena / Resumen

On egin! / ¡Que aproveche!
Sarrera / Introducción
Kultura / Cultura
Euskal Herriko Gastronomia / Gastronomía del País Vasco
Hiztegia Vocabulario
Janari eta edaria / Comida y bebida
Euskal Herriko Plater Tipikoak / Platos típicos del País Vasco
Errezeta / Receta
Zenbakiak 40tik 60ra / Números
Laburpena / Resumen

Osasuna munduko ondasuna / La salud es la mayor riqueza
Sarrera / Introducción
Gramatika pixka bat / Un poco de gramática
Zer moduz zaude? / ¿Qué tal estás?
Egon aditza / Verbo Estar
Adjetiboak / Adjetivos
Hiztegia / Vocabulario
Asteko egunak / Días de la semana
Declinaciones y otras palabras relacionadas
Zenbakiak 60tik 80ra / Números
Laburpena / Resumen

Euskaran murgiltzen / Sumergiéndonos en el euskera
Sarrera / Introducción
Euskal Herriko ikurrak eta mitologia / Signos y mitología del País Vasco
Ikurrina / la ikurriña
Lauburua / El lauburu
Eguzkilorea / El eguzkilore
Hiztegia / Vocabulario
Pertsona izenak / Nombres de persona
Zenbakiak 80tik 100era
laburpena / Resumen

Laburbilduz / Recapitulando
Sarrera / Introducción
Euskal Herrian ez galtzeko larrialdi-hiztegia / Vocabulario de emergencia para no perderse en el País Vasco
Agurrak / Saludos y despedidas
Adeitasun handiz / Con educación
Galdera zuzenak eta erantzun laburrak / Preguntas directas y respuestas cortas
Oinarrizko hiztegia / Vocabulario básico
Ohiko hainbat esamolde / Algunas expresiones comunes
Agurra / Despedida
Laburpena / Resumen